回航逾万里,(商) 倏忽已兼旬。东西亘大海,(清) 浩浩浑无垠。风雨连朝夕,(商) 飘摇东海滨。江山识故国,(清) 行旅话苦辛。忆发威尼斯,(商) 晴波正粼粼。悠悠地中海,(清) 长天无纤尘。自古钟灵秀,(商) 文质何彬彬。(清)希腊与罗马,战舰似云屯。纵横四海外,(商) 霸业竟长泯。(清)波赛故寥落,今居要路津。(商)奇香淡芭菰,美味突厥珍。(清)浩浩苏彝士,商舶往来频。山崩壮士死,方得通航轮。(商)红海连沙漠,酷热无与伦。三朝过亚丁,清风始更新。(清)漫漫印度洋,滔天浪似银。(商)同舟畏风涛,辗转心逡巡。(清)孟买号大埠,市肆似比鳞。锡兰古名都,今日何沉沦。(商)星洲介西东,欧亚道路均。居民来闽粤,情貌滋可亲。(清)香港本吾土,豪夺任强邻。陷来百余载,仇恨犹未伸。游子去故国,匆匆历数春。千里赋归来,感慨难俱陈。(商)遥望旧山川,岩壑良嶙峋。奈何不自竞,宰割由他人。(清)横流被中原,万姓号饥贫。烟尘警东北.寇氛炽粤闽。所望炎黄裔,三户必亡秦。风雨忽如晦,似助我悲呻。瞻望云海外,不觉涕沾巾。(商)
1.铁齐亚,现在通常译作提香,意大利文艺复兴后期威尼斯画派的代表画家。2.刚陀拉,“系威尼斯特有游艇,或做楼船形,船首刻作刃,装潢富丽,有中古之风。”(引自朱偰《天风海涛楼札记》之《威尼斯之夜》)3.朱偰字伯商,故其诗句后标注为“商”字。